大胆发梦，勇敢去做！《玛蒂尔达》志愿者招募
是的，没错
我又来安利 玛蒂尔达 啦
2019年
小女孩走过中国 11 座城市，演出超过 100 场
带着大朋友、小朋友走进自己的奇幻世界
用稚嫩但 充满力量 的声音告诉所有人
“除了我，没有人可以改写我的故事”
2020年
这个骄傲摆出“wonder woman pose”
连您家爱豆都夸“好看
将在南京炸裂上演，为你的2020剧场生活
画一个完美的起点
（注意咯！南京站是本轮中国巡演的最后1站）
余票真的不多了！！！
点击海报，了解详情
Matilda the Musical
玛 / 蒂 / 尔 / 达
智慧与勇气 ， 女孩可以！
玛蒂尔达，是罗尔德·达尔小说中的女主角。
5岁的她，拥有一头浓密蓬松的长发，娇小可爱，小脑袋里永远充满了智慧。
同学们总说她是个小天才，老师所说的任何问题都难不倒她。
查尔斯·狄更斯的《双城记》
还是夏洛蒂·勃郎特的《简·爱》
托马斯·哈代《德伯家的苔丝》
J.R.R.托尔长篇小说《指环王》
弗朗西丝·霍奇森·伯内特的《秘密花园》
陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》
赫伯特·乔治·威尔斯的《隐身人》
... ...
看看她的书单，你就知道，她绝对是一个聪明绝顶且热爱思考的小女孩。
玛蒂尔达的形象，十几年来强悍地影响了英语文学世界对女孩的塑造。
《黄金罗盘》中的莱拉、《雷蒙·斯尼奇历险记》的维奥莱特以及我们十分熟悉的《哈利·波特》中的赫敏，都是玛蒂尔达的继承者。
面对在学校遭遇的不公平与家庭的压迫，玛蒂尔达善于用语言和文字面对困难，这源自于她在阅读中开阔视野，培养独立思考的能力与正确的价值观。
Matilda the Musical
玛 / 蒂 / 尔 / 达
小小的身体， 大大的能量
《玛蒂尔达》经由皇家莎士比亚剧团近十年的孵化，由音乐才子Tim Minchin编曲填词，演变成了一台有趣且深刻的音乐剧。
被改编成音乐剧版的《玛蒂尔达》拥有了明晰的故事线。
编剧Dennis Kelly 丰富了剧中的人物形象，把蜜糖老师和玛蒂尔达的相互救赎变成了最浓墨重彩的一笔。
不仅适合带上孩子去看，更适合每个已经长大的大人反思童年带给了自己什么，未来该如何改变。
玛蒂尔达的童年不等于童话，
却因为书籍与知识而拥有了与黑暗生活对抗的力量。
5岁的玛蒂尔达，看到书中女主角的悲剧故事，第一反应是：为什么她们不能改写自己的命运？
即使家庭和学校都很糟糕，玛蒂尔达也从来没有怀疑过自己。
她拥抱自己的不同，以自己身为女性而自豪，永远大声说出“I’m a girl ! ”
无论是大朋友还是小朋友，观看《玛蒂尔达》都是一次关于知识、善良、坚持的教育。
都能感受到玛蒂尔达带给你的力量，即使我很渺小，但仍能改变世界。
Matilda the Musical
玛 / 蒂 / 尔 / 达
志愿者招募，join us！
英语翻译
👧🏻招募人数
4-6人
📍工作地点
南京保利大剧院
⏰工作时间
2020年1月14-15日 8:00～23:00
2020年1月16-17日 17:30～22:30
2020年1月18-19日12:30～22:30
2020年1月21日 17:30～22:30
2020年1月22日 17:30～次日10:00
✏️基本要求
1.英语能力佳，能熟练运用、流利表达。
2.在校外国语学院学生、国外留学生优先；有演出巡演工作经验者或者参与涉外演出项目者优先。
3.通过外语等级考试者请提供证书或成绩单，在校学生请提供学籍证明。
4.时间充裕，工作时间服从协调，可跟全程演出者优先考虑，指定工作时间均需到岗；
5.工作认真负责，拥有良好的协作精神；性格随和，吃苦耐劳，沟通能力强。
🎁工作福利
1.剧院工作餐
2.《玛蒂尔达》演出票1张
3.演出结束后，剧院将为每位翻译志愿者颁发志愿者证书或社会实践证明
💌 报名方式
有意者请发送简历至邮箱
2229838542@qq.com
（标题注明：玛蒂尔达志愿者+姓名+电话）
👉🏻注意事项
请报名的志愿者发送标准简历（姓名、性别、年龄、联系电话、经验、可接受工作时间、最好有相关证明材料，如英语等级等），审核通过的志愿者将以电话或邮件方式通知面试。
2020，希望每一个你
都可以像玛蒂尔达一样
Dream big and go for it !
延伸阅读（点击图片即可）《 Matilda the Musical 玛蒂尔达 》
诚邀商务合作伙伴 企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务025-86578366/18151632205 | 于先生租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划025-86578366/18151632205 | 于先生监督投诉与表扬热线服务时间：9:00-20:0015110153373 | 尧先生
剧院官网：
njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 — 19：00
剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
青奥村向东200米，毗邻"南京眼"
长按二维码
添加客服为好友
享受线上办理服务
点击下方“阅读原文”即可购票